keep in line
英 [kiːp ɪn laɪn]
美 [kiːp ɪn laɪn]
使（某人）就范; 使（某人）听从吩咐
英英释义
verb
- control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
- She manipulates her boss
- She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up
- The teacher knew how to keep the class in line
- she keeps in line
双语例句
- Since the Department of Statistics is part of the government, and statistics is government behaviour, it is essential to keep statistics in line with the current international rules and the requirement of establishing service-oriented society.
统计部门既然是政府的组成部门之一，统计行为是政府行为，因此，政府统计必须与通行的国际统计规范接轨，与建设服务型政府的要求相接轨。 - You two better keep him in line.
你们两个给我看好他。 - We're trying very hard to keep out prices in line with what our customers expect.
我们尽力使我们的价格与顾客的期望值相一致。 - I need to keep the sheep in line, he said.
我得把羊群看好，他说。 - Another useful tool to keep kids in line:'behave yourself and the easter bunny will bring treats. '
谎言的内容是，如果你有良好的行为举止，那么复活节小兔子将给你带来好吃的。 - We should keep in line with international trend in running school, pay close attention to the two most promising fields in future IT industry: data mining and information security.
在办学上应与国际接轨，注意未来IT行业最有前景的两大方向&数据挖掘和信息安全。 - Moreover with China joining WTO, we should keep in line with the international occupational safety and health management.
另外，随着WTO的加入，我国也应与国际职业安全健康管理的趋势接轨。 - However, in order to enable IMS to satisfy the convergence of fixed network and mobile network, and keep it in line with the overall framework of NGN standard as well, there are still many problems concerning standard need to be settled.
然而要使IMS满足固定网与移动网融合的要求和适应NGN标准的宽泛框架，还有不少标准问题需要解决。 - That you will do whatever it takes to keep your wife in line.
您肯定也可以不惜任何代价处理好您的夫人。 - I'll keep this boy in line.
我会让这小子规规矩矩的。